«Принцесса-невеста». Уильям Голдман

«Принцесса-невеста» (полное название - Принцесса-невеста: Классическая история истинной любви и захватывающих приключений С. Моргенштерна, версия «лучших моментов») — это фэнтезийный роман 1973 года американского писателя Уильяма Голдмана. Книга сочетает в себе элементы комедии, приключений, фэнтези, драмы, романтики и сказки. В метафиктическом плане онапредставлена ​​как сокращенная версия более длинного произведения вымышленного С. Моргенштерна, и комментарии Голдмана постоянно присутствуют на протяжении всего романа. Первоначально он был опубликован в США, и позже в Великобритании.

По мотивам книги в 1987 году был снят художественный фильм режиссера Роба Райнера, в главных ролях — Кэри Элвес и Робин Райт.

Уильям Голдман сказал: «Я получил больше откликов на «Принцессу-невесту», чем на все остальное, что я сделал вместе взятое — всевозможные странные потоки писем. Что-то в «Принцессе-невесте» влияет на людей».

Когда первое издание не пользовалось большим спросом, автор и редактор Спайдер Робинсон убедил Голдмана разрешить ему включить отрывок из романа, а именно «Сцену дуэли», в антологию «Лучший из всех возможных миров» (1980). Робинсон посчитал, что это помогло роману найти свою аудиторию.

В 2015 году был опубликован сборник эссе о романе и его экранизации под названием «Принцесса-невеста и философия».

Сюжет книги

Роман начинается с того, как вымышленный автор Уильям Голдман объясняет, как он пришел к написанию этой истории. Он рассказывает, как обнаружил, что «историческая повесть», которую, как он считал, знал от своего отца, на самом деле была сокращенной версией, «в лучших моментах». Найдя оригинальное, многословное произведение столь же вымышленного С. Моргенштерна, Голдман решает создать свою собственную версию, «в лучших моментах», которая и составляет основную сюжетную линию.

В стране Флорин эпохи Возрождения молодая крестьянка по имени Баттеркап часто командует своим слугой Уэстли. Его постоянный ответ: «Как пожелаешь», в конце концов раскрывает его любовь к ней, которая взаимна. Уэстли уезжает, чтобы пожениться, обещая вернуться. Однако позже Баттеркап получает известие о нападении пирата Робертса на корабль Уэстли, из-за чего она считает его погибшим. Проходят годы, и она обручается с принцем Хампердинком, наследником престола Флорина.

Перед свадьбой Баттеркап похищает троица бандитов: сицилийский криминальный гений Виццини, испанский мастер фехтования Иниго Монтойя и огромный турецкий борец Феззик. Когда они поднимаются по Скалам Безумия, их преследует человек в черном. Виццини перерезает веревку, но преследователь цепляется за скалу.

Человек в черном достигает вершины, где Иниго вызывает его на дуэль. Иниго признается, что жаждет мести шестипалому человеку, убившему его отца, Доминго Монтойю. Между ними завязывается искусный поединок на мечах, в котором человек в черном одерживает победу, но из уважения щадит жизнь Иниго.

Человек в черном продолжает преследование. Виццини приказывает Феззику остановить его, и Феззик, предпочитая честную игру, вызывает человека в черном на борцовский поединок. Но неизвестный смог перехитрить Феззика, удушив его до потери сознания. Неизвестный сталкивается с Виццини, который завязал глаза Баттеркап, и предлагает состязание умов с участием двух кубков и смертельного «йоканосодержащего порошка». После серии обманов и витиеватых речей об интеллектуальном мастерстве и хитрости, Виццини обманом заставляет человека в черном выпить отравленное вино. Однако оба кубка оказались отравлены, что привело к неожиданной смерти Виццини. Человек в черном утверждает, что выработал иммунитет к этому повсеместно смертельному яду.

Уходя, человек в черном насмехается над Баттеркап, утверждая, что она ничего не чувствует к Уэстли. Разгневанная, она толкает его в ущелье, крича: «И ты можешь умереть, мне все равно!». Неизвестный отвечает: «Как пожелаешь!». Баттеркап понимает, что это Уэстли, и присоединяется к нему в ущелье. Они страстно обнимаются, но вскоре их начинают преследовать люди принца Хампердинка. Уэстли рассказывает, что титул Ужасного Пирата Робертса передается по наследству, и его любовь к Баттеркап вдохновила предыдущего Робертса пощадить его жизнь. Они бегут через всегда смертельно опасное Огненное Болото и сталкиваются со свирепыми РОУСами (Грызунами Необычного Размера).

Уэстли и Баттеркап сбегают из Огненного болота, но попадают в плен к принцу Хампердинку и его шестипалому помощнику, графу Тайрону Ругену. Баттеркап договаривается об освобождении Уэстли и возвращается с Хампердинком во дворец. Руген, следуя секретным приказам Хампердинка, отводит Уэстли в свой подземный «Зоопарк смерти», где пытает его с помощью «Машины», которая высасывает из него жизненную силу.

Тем временем Баттеркап мучают кошмары о предстоящей свадьбе. Хампердинк, тайно планирующий начать войну с соседней страной Гилдер, организовал похищение и убийство Баттеркап. Теперь он считает, что ее смерть в брачную ночь подтолкнет его подданных к более ожесточенной борьбе.

В день свадьбы Феззик находит пьяного Иниго и раскрывает, что граф Руген — это человек с шестью пальцами. Вдохновленный возможностью отомстить, Иниго приходит в себя. Зная, что Виццини мертв, они разыскивают человека в черном, надеясь, что его смекалка поможет им штурмовать замок. Баттеркап узнает, что Хампердинк никогда не посылал корабли на поиски Уэстли, и дразнит его своей вечной любовью. В ярости Хампердинк доводит пытками Уэстли до смерти. Крики Уэстли приводят Иниго и Феззика в Зоопарк Смерти.

Они спасают тело Уэстли и обращаются за помощью к волшебнику Чудо-Максу. Макс объявляет Уэстли «почти мертвым» и оживляет его, хотя Уэстли остается частично парализованным и слабым.

Уэстли разрабатывает план вторжения в замок во время свадьбы. Шум заставляет Хампердинка ускорить церемонию. Баттеркап, планирующая самоубийство в номере для новобрачных, оказывается перехвачена Уэстли. Иниго преследует Ругена по замку и убивает его в поединке на мечах. Уэстли, все еще частично парализованный, блефует, избегая дуэли с Хампердинком, тем самым раскрывая трусость принца. Уэстли щадит жизнь Хампердинка, и он, Баттеркап, Феззик и Иниго сбегают на лошадях принца. Роман заканчивается тем, что группа сталкивается с новыми неприятностями и преследованием, но автор предполагает, что в конечном итоге им удается скрыться.